ספרים משומשים : רגן נעמי

פרוזה תרגום- נעמי רגן-השיר העשירי- אביגיל סמולאלס, יהודיה אמריקנית מצליחה, נשואה לרואה חשבון מכובד ובתה האהובה והמוכשרת מתכוננת לחתונתה. בוקר אחד הכל מתנפץ כשהבת קיילה בורחת לקומונה במדבר יהודה ונשלטת ע"י מיסטיקן כריזמטי...מאנגלית: עדה פלדור.  עטיפה: אמרי זרטל.מצב טוב 367 עמודים. 

פרוזה תרגום-נעמי רגן. עקדת תמר-תמר פיינגוד בת עשרים ואחת אשר רב מכובד נאנסת ערב אחד בידי פורץ שחור עור..היא שותקת מבושה ואשמה.אך אז מתברר שהיא הרה...מאנגלית: עידית פזעטיפה: רחל קליין.מצב טוב מאוד319 עמודים.

פרוזה תרגום-ואל אישך תשוקתך רומן מאת נעמי רגן בסיפורה של דינה רייך אישה יפה. אשת איש מהקהילה החרדית בירושלים המואשמת בחטא הניאוף.."משמרות הצניעות" כופות עליה מסע החושף אותה לאורח חיים חדש..המשפט הפומבי שעושים לדינה הוא בבחינת גרסה מודרנית של ההוקעה הפומבית שנגזרה על הסוטה במקרא. האם יטהר את שמה או שמא ימיט עליה כליה נוראה...מאנגלית עדה פלדור. מצב טוב 404 עמודים. 

פרוזה תרגום-סיפור אמריקאי רומן מאת נעמי רגן-סיפור אמריקאי הוא דיוקן משפחתי שופע אהבה ורגישות.
זהו גם סיפור גבורה של מי שעולמם חרב עליהם והם נאלצים להתמודד עם שברו של החלום האמריקאי....

מאנגלית: עדה פלדור. מצב טוב 262 עמודים. 

 

פרוזה תרגום-נעמי רגן - בת יפתח. "בת יפתח" הוא סיפורה של בת שבע הלוי, יפיפייה ברוכת כשרונות בת שמונה - עשרה, שגדלה בקליפורניה ושודכה לתלמיד חכם ירושלמי מבטיח. אביה העשיר יזם את השידוך כדי לקיים נדר שנדר לפני שנים, ךהנציח את שושלת אבותיו החסידית. אך מחיר קיום הנדרהוא נורא, שכן לבת שבע הצעירה והתוססת יש חלומות. היא שואפת ללמוד צילום, היא רוצה לטייל בעולם ולפגוש גבר חושני ומלהיב שיהיה לאהובה. אך בהיותה שבויה בחובת נדרו של אביה, היא נאלצת להקריב את החיים שביקשה לחיות, והיא נישאת לרב הצעיר. ואכן, ברגע בואה לירושלים מתנפצים כל חלומותיה, והיא נקלעת באחת את העולם הצר להדהים של חצר חרדית במאה שערים. בת העשירים האמריקנית מוצאת את עצמה חיה במחיצת גבר קפדן ונוקשה, בצד משפחתו המחמירה ובקרב חברי הקהילה הרואים בה אישה לא ראויה. היא מנסה לרצות את כולם, אך לשווא. אפילו אביה מפנה לה עורף. האם תקריב בת שבע את חייה? האם תהיה כבת יפתח המקראית ותיכנע לצו הגורל? "בת יפתח" הוא סיפור מאבקה של בת שבע להגשים את חלומותיה, מאבק שיעמיד במבחן את אמונתה ואומץ לבה. .

מצב טוב 366 עמודים. מאנגלית: עדה פלדור.

פרוזה תרגום-שטן בירושלים בהשראת אירועים אמיתיים.רומאן מאת נעמי רגן-

שני ילדים קטנים מובאים אל מחלקת המיון של בית החולים "הדסה" בירושלים. האחד, ילד בן ארבע, סובל מכוויות חמורות, ואילו אחיו בן השלוש מחוסר הכרה עקב פגיעה מוחית חמורה. ליד מיטתם יושבת בדממה אמם, לבושה גלימות לבנות ושופעות. האם הצעירה והמסורה, עולה מאמריקה ובת למשפחה אמידה בפיטסבורג, שלה שבעה ילדים, מסרבת לענות לשאלות הרופאים – והמשטרה – בנוגע לנסיבות בהן ספגו ילדיה את הפגיעות המחרידות. בינה צדק, בלשית ירושלמית דתייה ואם לשניים, מופקדת על התיק. ככל שהיא קולפת ומסירה שכבה אחר שכבה, היא מוצאת את חייה מוכתמים בעודה נאבקת נגד רוע כה אפל ומושחת עד שהוא גובל בעל-טבעי. שטן בירושלים, המבוסס על אירועים אמיתיים, מאפשר הצצה מאלפת, טורדת מנוחה ועוצרת נשימה אל לב המאפליה, אל מאורתם של הטורפים המסוכנים, האורבים ב אתרי המפגש של המחפשים אחר הארה ורוחניות. ...

תרגום: שרה ריפין.

מצב טוב מאוד